Translation
en-gb
Default locale
fr-fr
Fallback locale
Messages
Defined 184
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-gb | messages | 3 | meta.home.title | TierSafe - SaaS platform for third-party data quality |
| en-gb | messages | 4 | meta.home.description | TierSafe analyses, fixes and secures your customer and supplier data to deliver a reliable, ready-to-use file. |
| en-gb | messages | 2 | home.offers.ready_subtitle | Clean customer data |
| en-gb | messages | 2 | home.offers.ready_desc | Company record, legal identity, address, VAT, duplicates and reliability score. |
| en-gb | messages | 2 | home.offers.plus_subtitle | Consolidated reference base |
| en-gb | messages | 2 | home.offers.plus_desc | Customers, suppliers, handling of ambiguous cases, overall report and a dedicated contact. |
| en-gb | messages | 2 | home.offers.banking_subtitle | Checked bank details |
| en-gb | messages | 2 | home.offers.banking_desc | Masked IBAN check, BIC, supplier/account consistency and banking anomalies. |
| en-gb | messages | 1 | nav.skip_to_content | Skip to main content |
| en-gb | messages | 1 | nav.brand_home | TierSafe, home |
| en-gb | messages | 1 | nav.toggle | Open the main menu |
| en-gb | messages | 1 | nav.main | Main navigation |
| en-gb | messages | 2 | nav.demo | Demo |
| en-gb | messages | 1 | nav.import | Import |
| en-gb | messages | 1 | nav.dashboard | Dashboard |
| en-gb | messages | 2 | nav.offers | Plans |
| en-gb | messages | 2 | nav.contact | Contact |
| en-gb | messages | 1 | nav.login | Log in |
| en-gb | messages | 3 | cta.test_file | Test my file |
| en-gb | messages | 1 | nav.language | Choose language |
| en-gb | messages | 1 | home.hero.badge | Reliable customer and supplier data |
| en-gb | messages | 1 | home.hero.title | Check your third parties before an error disrupts your business. |
| en-gb | messages | 1 | home.hero.lead | TierSafe analyses, fixes and secures your customer and supplier data to deliver a reliable, ready-to-use file. |
| en-gb | messages | 1 | cta.see_demo | See a demo |
| en-gb | messages | 1 | home.hero.proof_label | Reassurances |
| en-gb | messages | 1 | home.hero.proof_1 | CSV and Excel |
| en-gb | messages | 1 | home.hero.proof_2 | Instantly readable result |
| en-gb | messages | 1 | home.hero.proof_3 | Human support available |
| en-gb | messages | 1 | home.hero.visual_label | Illustration of a TierSafe interface analysing customer and supplier data |
| en-gb | messages | 1 | home.hero.svg_title | TierSafe interface with analysed file, magnifier, shield, score and anomaly |
| en-gb | messages | 1 | home.hero.score_label | Overall score |
| en-gb | messages | 1 | home.hero.score_note | Reliable, review recommended |
| en-gb | messages | 1 | home.hero.alert_label | Anomaly |
| en-gb | messages | 1 | home.hero.alert_value | Missing SIRET |
| en-gb | messages | 1 | home.hero.alert_note | Suggested fix |
| en-gb | messages | 1 | home.problems.eyebrow | Issues handled |
| en-gb | messages | 1 | home.problems.title | Data errors become visible before they disrupt your operations. |
| en-gb | messages | 1 | home.problems.cloud_label | Common anomalies detected by TierSafe |
| en-gb | messages | 1 | home.problems.item_siret | Missing SIRET |
| en-gb | messages | 1 | home.problems.item_address | Incorrect address |
| en-gb | messages | 1 | home.problems.item_duplicate | Duplicate detected |
| en-gb | messages | 1 | home.problems.item_iban | Invalid IBAN |
| en-gb | messages | 1 | home.problems.item_closed | Closed establishment |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.eyebrow | Interactive demo |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.title | Try out how TierSafe works |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.intro | Local demo with fictitious data. Scores are decision-support examples, not a legal certification. |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.sidebar_label | Demo summary |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.analyzing | Analysis in progress |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.avg_score | Average score 74/100 |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.progress_label | Analysis progress |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.lines | Rows |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.fixed | Anomalies fixed |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.to_review | To review |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.run | Run a demo |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.main_label | TierSafe demo interface |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.tablist_label | Test modes |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.tab_clients | Customer data |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.tab_suppliers | Supplier data |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.tab_banking | Bank details |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.toolbar_label | Demo filters |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.score | Score |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.score_all | All scores |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.score_reliable | Reliable |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.score_review | To check |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.score_anomaly | Anomaly |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.anomaly | Anomaly |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.anomaly_all | All |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.anomaly_legal | Legal identity |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.anomaly_address | Address |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.anomaly_bank | Banking |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.table_caption | Fictitious customer data analysed |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.col_party | Third party |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.col_check | Check |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.col_score | Score |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.col_status | Status |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.detail_title | Row detail |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.accept | Apply the fix |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.reject | Reject |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.next | Next row |
| en-gb | messages | 1 | home.demo.result_default | Select a row or run the demo to watch the scores change. |
| en-gb | messages | 1 | home.import.eyebrow | File import |
| en-gb | messages | 1 | home.import.title | A clear interface, from import to column mapping. |
| en-gb | messages | 1 | home.import.note | <strong>Local demo - no data is sent.</strong> No back-end engine is connected in this version. |
| en-gb | messages | 1 | home.import.drop_title | Drop a file or select one |
| en-gb | messages | 1 | home.import.drop_formats | Accepted formats: CSV, XLS, XLSX. Stated limit: 10 MB. |
| en-gb | messages | 1 | home.import.status_empty | No file selected. |
| en-gb | messages | 1 | home.import.progress_label | Processing progress |
| en-gb | messages | 1 | home.import.cancel | Cancel import |
| en-gb | messages | 1 | home.import.mapping_title | Column mapping |
| en-gb | messages | 1 | field.company_name | Company name |
| en-gb | messages | 2 | field.siret | SIRET |
| en-gb | messages | 4 | field.address | Address |
| en-gb | messages | 1 | field.siren | SIREN |
| en-gb | messages | 1 | field.tva | VAT |
| en-gb | messages | 3 | field.city | City |
| en-gb | messages | 3 | field.zip | Postal code |
| en-gb | messages | 1 | home.import.mapping_ready | Ready for a fictitious demo result. |
| en-gb | messages | 1 | home.dashboard.eyebrow | SaaS dashboard |
| en-gb | messages | 1 | home.dashboard.title | A readable view to steer the quality of your databases. |
| en-gb | messages | 1 | home.dashboard.label | Fictitious TierSafe dashboard |
| en-gb | messages | 1 | home.dashboard.kpi_imported | Imported rows |
| en-gb | messages | 1 | home.dashboard.kpi_reliable | Reliable data |
| en-gb | messages | 1 | home.dashboard.kpi_review | To review |
| en-gb | messages | 1 | home.dashboard.kpi_critical | Critical anomalies |
| en-gb | messages | 1 | home.dashboard.kpi_score | Average score |
| en-gb | messages | 1 | home.dashboard.kpi_correction | Correction rate |
| en-gb | messages | 1 | home.dashboard.chart_title | Breakdown of results |
| en-gb | messages | 1 | home.dashboard.chart_sr | Most data is reliable, a portion needs checking and a small portion contains a critical anomaly. |
| en-gb | messages | 1 | home.dashboard.chart_aria | Chart: reliable 71 percent, to check 19 percent, critical 3 percent |
| en-gb | messages | 1 | home.dashboard.chart_reliable | Reliable |
| en-gb | messages | 1 | home.dashboard.chart_review | To check |
| en-gb | messages | 1 | home.dashboard.chart_critical | Critical |
| en-gb | messages | 1 | home.dashboard.activity_title | Recent activity |
| en-gb | messages | 1 | home.dashboard.activity_1 | File imported: base_clients_demo.xlsx |
| en-gb | messages | 1 | home.dashboard.activity_2 | Analysis completed: 1,280 rows |
| en-gb | messages | 1 | home.dashboard.activity_3 | Fix applied: address normalised |
| en-gb | messages | 1 | home.dashboard.activity_4 | Report exported: audit_fournisseurs.pdf |
| en-gb | messages | 1 | home.offers.eyebrow | Plans |
| en-gb | messages | 1 | home.offers.title | Three plans to pick the right level of support. |
| en-gb | messages | 1 | home.offers.intro | Each plan covers a precise control scope: legal data, banking data or overall steering. |
| en-gb | messages | 1 | home.offers.ready_b1 | SIREN and SIRET matched |
| en-gb | messages | 1 | home.offers.ready_b2 | Normalised address |
| en-gb | messages | 1 | home.offers.ready_b3 | Readable score |
| en-gb | messages | 1 | home.offers.ready_cta | Choose Ready |
| en-gb | messages | 1 | home.offers.plus_tag | Recommended for an overall view |
| en-gb | messages | 1 | home.offers.plus_b1 | Customer and supplier view |
| en-gb | messages | 1 | home.offers.plus_b2 | Ambiguous cases handled |
| en-gb | messages | 1 | home.offers.plus_b3 | Consolidated report |
| en-gb | messages | 1 | home.offers.plus_cta | Choose TierSafe+ |
| en-gb | messages | 1 | home.offers.banking_b1 | Masked IBAN |
| en-gb | messages | 1 | home.offers.banking_b2 | Consistent BIC |
| en-gb | messages | 1 | home.offers.banking_b3 | Visible banking anomaly |
| en-gb | messages | 1 | home.offers.banking_cta | Choose Banking |
| en-gb | messages | 1 | home.working.eyebrow | How it works |
| en-gb | messages | 1 | home.working.title | Import, analyse, fix, export. |
| en-gb | messages | 1 | home.working.step1_title | Import |
| en-gb | messages | 1 | home.working.step1_desc | CSV, XLS or XLSX. |
| en-gb | messages | 1 | home.working.step2_title | Analyse |
| en-gb | messages | 1 | home.working.step2_desc | SIREN, SIRET, VAT, addresses and IBAN. |
| en-gb | messages | 1 | home.working.step3_title | Fix |
| en-gb | messages | 1 | home.working.step3_desc | Automatic suggestions and human review. |
| en-gb | messages | 1 | home.working.step4_title | Export |
| en-gb | messages | 1 | home.working.step4_desc | Clean file and control report. |
| en-gb | messages | 1 | home.modes.eyebrow | Usage modes |
| en-gb | messages | 1 | home.modes.title | A self-service experience or a turnkey treatment. |
| en-gb | messages | 1 | home.modes.intro | Two distinct paths to stay in control or hand the analysis over to a TierSafe team. |
| en-gb | messages | 1 | home.modes.self_title | Self-service mode |
| en-gb | messages | 1 | home.modes.self_desc | Import, column mapping, analysis, validation and export in self-service. |
| en-gb | messages | 1 | home.modes.audit | Audit |
| en-gb | messages | 1 | home.modes.expert_title | Turnkey mode |
| en-gb | messages | 1 | home.modes.expert_desc | Setup by TierSafe, manual verification, fixing and final report. |
| en-gb | messages | 1 | home.result.illustration_label | Illustration of a clean exported file with a validated report and completed progress |
| en-gb | messages | 1 | home.result.clean_file | Reliable file |
| en-gb | messages | 1 | home.result.report | Report |
| en-gb | messages | 1 | home.result.export_ready | Export ready |
| en-gb | messages | 1 | home.result.eyebrow | Final result |
| en-gb | messages | 1 | home.result.title | A clean file, a clear report, traceable checks. |
| en-gb | messages | 1 | home.result.desc | TierSafe delivers a usable base, along with the suggested fixes, the remaining anomalies and the confidence level. |
| en-gb | messages | 1 | home.result.b1 | Directly reusable export |
| en-gb | messages | 1 | home.result.b2 | Check date and source visible |
| en-gb | messages | 1 | home.result.b3 | Understandable overall score |
| en-gb | messages | 1 | home.audiences.eyebrow | Target audiences |
| en-gb | messages | 1 | home.audiences.title | For organisations that want usable third-party data. |
| en-gb | messages | 1 | home.audiences.item_1 | SMEs and mid-caps |
| en-gb | messages | 1 | home.audiences.item_2 | Finance departments and accounting teams |
| en-gb | messages | 1 | home.audiences.item_3 | Accounting firms |
| en-gb | messages | 1 | home.audiences.item_4 | ERP integrators and software vendors |
| en-gb | messages | 1 | home.audiences.item_5 | E-invoicing platforms |
| en-gb | messages | 1 | home.final.title | Try TierSafe on a demo file |
| en-gb | messages | 1 | home.final.desc | Identify priority anomalies without sending any data in this local version. |
| en-gb | messages | 1 | home.final.cta_contact | Contact TierSafe |
| en-gb | messages | 1 | footer.nav_label | Footer navigation |
| en-gb | messages | 1 | nav.legal | Legal notice |
| en-gb | messages | 1 | nav.privacy | Privacy |
| en-gb | messages | 1 | nav.accessibility | Accessibility |
| en-gb | messages | 1 | nav.sitemap | Sitemap |
| en-gb | messages | 1 | audit.title | Test a TierSafe file |
| en-gb | messages | 1 | audit.close | Close the window |
| en-gb | messages | 1 | audit.intro | Demo form: no file is sent without a connected back-end. |
| en-gb | messages | 1 | audit.email_label | Business email address |
| en-gb | messages | 1 | audit.email_error | Please enter a valid email address. |
| en-gb | messages | 1 | audit.offer_label | Desired plan |
| en-gb | messages | 1 | audit.submit | Prepare the request |
| en-gb | messages | 1 | audit.cancel | Cancel |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.