Translation
fr-fr
Default locale
fr-fr
Fallback locale
Messages
Defined 51
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr-fr | messages | 3 | page.legal.meta_title | Mentions légales - TierSafe |
| fr-fr | messages | 3 | page.legal.meta_desc | Mentions légales de TierSafe : éditeur, hébergeur, propriété intellectuelle et responsabilité. |
| fr-fr | messages | 1 | meta.home.description | TierSafe analyse, corrige et sécurise les données clients et fournisseurs pour livrer un fichier fiable et directement exploitable. |
| fr-fr | messages | 1 | home.offers.ready_subtitle | Données clients propres |
| fr-fr | messages | 1 | home.offers.ready_desc | Fiche entreprise, identité légale, adresse, TVA, doublons et score de fiabilité. |
| fr-fr | messages | 1 | home.offers.plus_subtitle | Référentiel consolidé |
| fr-fr | messages | 1 | home.offers.plus_desc | Clients, fournisseurs, traitement des cas ambigus, rapport global et interlocuteur dédié. |
| fr-fr | messages | 1 | home.offers.banking_subtitle | Coordonnées bancaires contrôlées |
| fr-fr | messages | 1 | home.offers.banking_desc | Contrôle IBAN masqué, BIC, cohérence fournisseur/RIB et anomalies bancaires. |
| fr-fr | messages | 1 | nav.skip_to_content | Aller au contenu principal |
| fr-fr | messages | 1 | nav.brand_home | TierSafe, accueil |
| fr-fr | messages | 1 | nav.toggle | Ouvrir le menu principal |
| fr-fr | messages | 1 | nav.main | Navigation principale |
| fr-fr | messages | 2 | nav.demo | Démonstration |
| fr-fr | messages | 1 | nav.import | Import |
| fr-fr | messages | 1 | nav.dashboard | Tableau de bord |
| fr-fr | messages | 2 | nav.offers | Offres |
| fr-fr | messages | 2 | nav.contact | Contact |
| fr-fr | messages | 1 | nav.login | Connexion |
| fr-fr | messages | 1 | cta.test_file | Tester mon fichier |
| fr-fr | messages | 1 | nav.language | Choisir la langue |
| fr-fr | messages | 1 | page.legal.eyebrow | Informations légales |
| fr-fr | messages | 1 | page.legal.title | Mentions légales |
| fr-fr | messages | 1 | page.legal.editor_title | Éditeur du site |
| fr-fr | messages | 1 |
page.legal.editor_text
[ "company" => "TierSafe" "legal_form" => "[forme juridique]" "capital" => "[montant]" "address" => "[adresse complète]" ] |
Le présent site est édité par <strong>TierSafe</strong>, [forme juridique] au capital de [montant] euros, dont le siège social est situé [adresse complète]. |
| fr-fr | messages | 1 |
page.legal.editor_siret
[ "siren" => "[SIREN]" "siret" => "[SIRET]" ] |
SIREN : [SIREN] - SIRET : [SIRET] |
| fr-fr | messages | 1 |
page.legal.editor_tva
[ "vat" => "[TVA intracommunautaire]" ] |
TVA intracommunautaire : [TVA intracommunautaire] |
| fr-fr | messages | 1 |
page.legal.editor_publisher
[ "director" => "[nom et qualité]" ] |
Directeur de la publication : [nom et qualité] |
| fr-fr | messages | 1 | page.legal.editor_contact | Contact : |
| fr-fr | messages | 1 | page.legal.contact_link | page contact |
| fr-fr | messages | 1 | page.legal.host_title | Hébergeur |
| fr-fr | messages | 1 |
page.legal.host_text
[ "host" => "[Nom de l'hébergeur]" "address" => "[adresse de l'hébergeur]" "contact" => "[téléphone ou e-mail de contact]" ] |
Le site est hébergé par <strong>[Nom de l'hébergeur]</strong>, [adresse de l'hébergeur], [téléphone ou e-mail de contact]. |
| fr-fr | messages | 1 | page.legal.ip_title | Propriété intellectuelle |
| fr-fr | messages | 1 | page.legal.ip_text | L'ensemble des éléments du site (textes, logo TierSafe, illustrations, code) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction ou réutilisation, totale ou partielle, est interdite sans autorisation écrite préalable. |
| fr-fr | messages | 1 | page.legal.liability_title | Responsabilité |
| fr-fr | messages | 1 | page.legal.liability_text | Les informations fournies sur ce site le sont à titre indicatif. La démonstration en ligne s'appuie sur des données fictives et ne constitue pas une certification juridique des tiers analysés. |
| fr-fr | messages | 1 | page.legal.note | Document type à compléter avec les informations réelles de l'entité avant mise en ligne. Les champs entre crochets restent à renseigner. |
| fr-fr | messages | 1 | cta.back_home | Retour à l'accueil |
| fr-fr | messages | 1 | footer.nav_label | Navigation de pied de page |
| fr-fr | messages | 1 | nav.legal | Mentions légales |
| fr-fr | messages | 1 | nav.privacy | Confidentialité |
| fr-fr | messages | 1 | nav.accessibility | Accessibilité |
| fr-fr | messages | 1 | nav.sitemap | Plan du site |
| fr-fr | messages | 1 | audit.title | Tester un fichier TierSafe |
| fr-fr | messages | 1 | audit.close | Fermer la fenêtre |
| fr-fr | messages | 1 | audit.intro | Formulaire de démonstration : aucun fichier n'est transmis sans back-end connecté. |
| fr-fr | messages | 1 | audit.email_label | Adresse e-mail professionnelle |
| fr-fr | messages | 1 | audit.email_error | Indiquez une adresse e-mail valide. |
| fr-fr | messages | 1 | audit.offer_label | Offre souhaitée |
| fr-fr | messages | 1 | audit.submit | Préparer la demande |
| fr-fr | messages | 1 | audit.cancel | Annuler |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.