Translation
en-gb
Default locale
fr-fr
Fallback locale
Messages
Defined 56
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-gb | messages | 3 | simulator.meta_title | Simulator: how much revenue could you lose in September 2026? |
| en-gb | messages | 3 | simulator.meta_desc | Estimate in seconds the revenue blocked by the rejection of e-invoices sent to third parties with incorrect data (September 2026 reform). |
| en-gb | messages | 1 | meta.home.description | TierSafe analyses, fixes and secures your customer and supplier data to deliver a reliable, ready-to-use file. |
| en-gb | messages | 1 | home.offers.ready_subtitle | Clean customer data |
| en-gb | messages | 1 | home.offers.ready_desc | Company record, legal identity, address, VAT, duplicates and reliability score. |
| en-gb | messages | 1 | home.offers.plus_subtitle | Consolidated reference base |
| en-gb | messages | 1 | home.offers.plus_desc | Customers, suppliers, handling of ambiguous cases, overall report and a dedicated contact. |
| en-gb | messages | 1 | home.offers.banking_subtitle | Checked bank details |
| en-gb | messages | 1 | home.offers.banking_desc | Masked IBAN check, BIC, supplier/account consistency and banking anomalies. |
| en-gb | messages | 1 | nav.skip_to_content | Skip to main content |
| en-gb | messages | 1 | nav.brand_home | TierSafe, home |
| en-gb | messages | 1 | nav.toggle | Open the main menu |
| en-gb | messages | 1 | nav.main | Main navigation |
| en-gb | messages | 2 | nav.demo | Demo |
| en-gb | messages | 2 | nav.offers | Plans |
| en-gb | messages | 1 | nav.simulator | Simulator |
| en-gb | messages | 2 | nav.contact | Contact |
| en-gb | messages | 1 | nav.login | Log in |
| en-gb | messages | 1 | cta.test_file | Test my file |
| en-gb | messages | 1 | nav.language | Choose language |
| en-gb | messages | 1 | simulator.eyebrow | E-invoicing reform simulator |
| en-gb | messages | 1 | simulator.title | How much revenue will you lose from September 2026? |
| en-gb | messages | 1 | simulator.lead | From September 2026, an e-invoice sent to a third party with incorrect data (SIREN/SIRET, VAT, address) will be rejected. Estimate the revenue at stake with just two figures. |
| en-gb | messages | 1 | simulator.inputs.title | Your activity |
| en-gb | messages | 1 | simulator.inputs.invoices | Invoices issued per month |
| en-gb | messages | 1 | simulator.inputs.invoices_hint | Your outbound B2B invoices over a representative month. |
| en-gb | messages | 1 | simulator.inputs.amount | Average amount per invoice |
| en-gb | messages | 1 | simulator.inputs.amount_hint | Average gross amount of an invoice. |
| en-gb | messages | 1 | simulator.inputs.rate | Share of non-compliant third parties |
| en-gb | messages | 1 | simulator.inputs.rate_opt_clean | Healthy base (6%) |
| en-gb | messages | 1 | simulator.inputs.rate_opt_real | Realistic (12%) |
| en-gb | messages | 1 | simulator.inputs.rate_opt_risky | At-risk base (18%) |
| en-gb | messages | 1 | simulator.inputs.rate_opt_degraded | Degraded base (25%) |
| en-gb | messages | 1 | simulator.inputs.rate_hint | Applied assumption: share of your third parties whose data would be rejected. Pick the scenario closest to your reality. |
| en-gb | messages | 1 | simulator.results.kicker | Estimate |
| en-gb | messages | 1 | simulator.results.annual | of revenue blocked per year |
| en-gb | messages | 1 | simulator.results.monthly | per month |
| en-gb | messages | 1 | simulator.results.rejected | rejected invoices / month |
| en-gb | messages | 1 | simulator.results.total | invoiced revenue / month |
| en-gb | messages | 1 | simulator.results.explain | Until these third parties are fixed, their invoices are rejected by the platform: that revenue is collected late, or even lost. |
| en-gb | messages | 1 | simulator.results.cta | Check my third parties |
| en-gb | messages | 1 | simulator.results.cta_offers | See plans |
| en-gb | messages | 1 | simulator.method | Method: blocked revenue = invoices/month × average amount × share of non-compliant third parties (×12 for the annual figure). The default share (12%) reflects the error rates observed in third-party master data (closed or incorrect SIREN/SIRET, non-normalised addresses); adjust it to your reality. The calculation runs entirely in your browser, no data is sent. |
| en-gb | messages | 1 | footer.nav_label | Footer navigation |
| en-gb | messages | 1 | nav.legal | Legal notice |
| en-gb | messages | 1 | nav.privacy | Privacy |
| en-gb | messages | 1 | nav.accessibility | Accessibility |
| en-gb | messages | 1 | nav.sitemap | Sitemap |
| en-gb | messages | 1 | audit.title | Test a TierSafe file |
| en-gb | messages | 1 | audit.close | Close the window |
| en-gb | messages | 1 | audit.intro | Demo form: no file is sent without a connected back-end. |
| en-gb | messages | 1 | audit.email_label | Business email address |
| en-gb | messages | 1 | audit.email_error | Please enter a valid email address. |
| en-gb | messages | 1 | audit.offer_label | Desired plan |
| en-gb | messages | 1 | audit.submit | Prepare the request |
| en-gb | messages | 1 | audit.cancel | Cancel |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.